Trade Diversification: Where Do We Stand? 
Sara Wilshaw is Senior Assistant Deputy Minister, International Trade and Chief Trade Commissioner at Global Affairs Canada, where she leads a global team helping Canadian businesses access international markets and oversees trade support services including export finance, foreign investment, inclusive trade, and responsible business conduct; over her 30-plus-year public service career she has also served as Director of Operations for the Foreign and Defence Policy Secretariat at the Privy Council Office, Director General for North America during the NAFTA renegotiation, Consul General in Dallas, and in postings in India, Geneva (WTO), and Japan. She holds a degree in International Relations and Economics from York University. Date: November 10, 2026
Time: 9:00 a.m. to 10:45 a.m, followed by networking
Registration: Beginning at 8:30 a.m.
Event Start: 9:00 a.m.
Location: Kelowna Innovation Centre Theatre (460 Doyle Avenue, Kelowna, BC) Target Audience: Export-ready Canadian companies We are pleased to invite your organization to "Trade Diversification: Where Do We Stand?" led by Sara Wilshaw, Canada's Chief Trade Commissioner. The session will explore practical strategies and opportunities that can help Canadian exporters drive growth in international markets. Participants will have the opportunity to: · Discover business opportunities in Europe and the Indo-Pacific region; · Learn how Canada's free trade agreements can facilitate entry into new markets; · Explore programs and services that support Canadian exporters; · Benefit from the experiences and advice of seasoned exporters; and · Meet and connect with specialists providing export advisory services and solutions. The Chief Trade Commissioner is also keen to hear directly from participating businesses: your experiences, challenges, and export priorities are vital in shaping the support and services we deliver. Ready to expand into new markets? Join us to gain practical insights, build strategic connections, and discover resources that can help accelerate your international growth. Please confirm your attendance by registering no later than November 3, 2026. If for any reason you need to cancel your registration, please email events@kelownachamber.org This event is organized by the Canadian Trade Commissioner Service Host: Kelowna Chamber of Commerce With the participation of: Export Development Canada, the Business Development Bank of Canada, Agriculture & Agri-Food Canada and the Canada-EU Trade and Investment Association. Diversification du commerce : où en sommes-nous?
Sara Wilshaw est sous-ministre adjointe principale du Commerce international et déléguée commerciale en chef du Canada à Affaires mondiales Canada. Elle dirige une équipe mondiale qui accompagne les entreprises canadiennes dans leur accès aux marchés internationaux et supervise les services de soutien au commerce, notamment le financement des exportations, l’attraction d’investissements étrangers, le commerce inclusif et la promotion de la conduite responsable des entreprises. Au cours de sa carrière de plus de 30 ans dans la fonction publique, elle a notamment exercé les fonctions de directrice des opérations au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense du Bureau du Conseil privé, de directrice générale pour l’Amérique du Nord durant la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de consule générale du Canada à Dallas. Elle a également été en poste en Inde, à Genève auprès de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), ainsi qu’au Japon. Mme Wilshaw est diplômée de l’Université York en relations internationales et en économie. Date : 10 novembre 2026 Heure : 9 h à 10 h 45 Accueil et inscription : Dès 8 h 30 Début de l’événement : 9 h Lieu : Centre d’innovation de Kelowna - Le théâtre (460, avenue Doyle, Kelowna, C.-B.) Public cible : entreprises canadiennes ayant la capacité d’exporter. Nous avons le plaisir de vous inviter à l’événement « Diversification du commerce : où en sommes-nous? », mené par Sara Wilshaw, déléguée commerciale en chef du Canada. Cet évènement permettra d’explorer des stratégies concrètes et des occasions d’affaires pour soutenir la croissance des exportateurs canadiens sur les marchés internationaux. Vous pourrez : - Découvrir des opportunités d’affaires en Europe et dans l’Indo-Pacifique ;
- Comprendre comment les accords de libre-échange du Canada peuvent faciliter votre entrée sur de nouveaux marchés ;
- Explorer les programmes et services qui soutiennent les exportateurs canadiens ;
- Tirer parti des expériences et des conseils d'exportateurs chevronnés ;
- Rencontrer et échanger avec des spécialistes de l’accompagnement et des solutions à l’exportation.
La déléguée commerciale en chef souhaite également entendre directement les entreprises participantes: vos expériences, défis et priorités à l’exportation sont essentiels pour orienter nos services et renforcer l’appui que nous vous offrons. Prêts à conquérir de nouveaux marchés? Profitez de cet événement pour obtenir des conseils concrets, établir des contacts stratégiques et découvrir les ressources qui accéléreront votre croissance internationale. Veuillez confirmer votre présence en vous inscrivant au plus tard le 3 novembre 2026. Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez annuler votre inscription, veuillez envoyer un courriel à events@kelownachamber.org. Cet événement est organisé par le Service des délégués commerciaux du Canada (SDC) Hôte : Kelowna Chamber of Commerce Avec la participation de : Exportation et développement Canada, Banque de développement du Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada et Association Canada–UE pour le commerce et les investissements . | 
